|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
FACILITATING AMERICAN/RUSSIAN (CIS) BUSINESS GROWTH |
СОДЕЙСТВИЕ РОСТУ БИЗНЕСА МЕЖДУ США и РОССИЕЙ (СНГ) |
|
Our Unique Capabilities |
Наши Уникальные возможности Базовое университетское образование и опыт работы в России и Содружестве Независимых Государств (СНГ), а также владение разговорным русским языком, позволяет нам наилучшим образом оказывать услуги по поддержке американских и российских предприятий, заинтересованных в развитии бизнеса и расширении рынка. Мы обладаем всеми необходимыми знаниями и ресурсами, чтобы оказывать помощь компаниям из стран СНГ по расширению их бизнеса в США, а также американским компаниям по успешному вхождению на рынки бывшего СССР. |
 Above: Jim Muir (left) meeting with government officials and farmers in the rich agricultural area outside Volgograd На фото: Джим Мюир (слева) во время встречи с представителями власти и фермерами в богатых сельскохозяйственных угодьях Волгоградской области |
| Our International Sales and Marketing Network Muir Marketing Communications has spent twenty years assisting American, European and recently Russian/CIS companies expand into local and international markets. We are in regular contact with our associates and clients in Russia, Ukraine, Moldova, Georgia, Hungary and elsewhere. This communication is often by electronic mail but increasingly by such advanced methods as Skype video. Since we speak Russian, and more and more clients speak English, there is no serious language barrier. |
Международная коммерция и маркетинговая сеть
Muir Marketing Communications имеет двадцатилетний опыт содействия американским, европейским и с недавнего времени российским / СНГ компаниям по выходу на локальные и международные рынки. Мы поддерживаем тесные связи с нашими партнерами и клиентами в России, на Украине, в Молдове, в Грузии, в Венгрии и других странах. Обмен информацией с нашими партнерами происходит по электронной почте или посредством Skype. Так как мы владеем русским языком, и все большее число наших клиентов владеет английским, то у нас не возникает никаких сложностей в коммуникации. |
|
| CIS Clients Mindcruncher Software We work with successful Russian and Ukrainian business and personal use software manufacturers looking to expand their share of the North American market. These firms are collectively represented in the USA by Mindcruncher of Washington, D.C. All these firms have discovered that simply by word of mouth and website optimization they have developed a good deal of business in the USA. They reason that with professional marketing assistance (Muir) there is tremendous opportunity for continued growth. |
Клиенты в СНГ Mindcruncher Software Мы работаем с группой успешных российских и украинских производителей программного обеспечения, которые стремятся расширить свою долю на североамериканском рынке. Эти фирмы в совокупности представлены в США Mindcruncher Вашингтона. |
 Above: Jim Muir discussing lead generation for software companies with IT media professionals in Manhattan На фото: Джим Мюир обсуждает процесс генерации "лидов" с экспертами специализированных СМИ IT-профиля. |
| Siberian Diamonds We have an agent agreement with a Moscow seller of rough and processed diamonds and also reputable international buyers of wholesale stones. Primarily, these buyers come from the famous diamond district of New York City. Trust is always important in international sales but in the diamond industry it is everything. We have established strong relationships with our New York buyers while our Moscow agent has done the same with the Russian firm. Over time, the world's diamond supply has decreased from former key areas (e.g. India) and Russia is providing a higher and higher percentage of the world supply. |
Якутские алмазы
Недавно мы подписали агентское соглашение с московской компанией, занимающейся продажей необработанных и обработанных алмазов, а также рядом крупных международных компаний, занимающихся скупкой бриллиантов. Это, в основном, представители так называемого Бриллиантового района в Нью-Йорке (Diamond district of New York City). |
  Above: Examining polished diamonds at Manhattan office of American buyer На фото: Исследование полированных алмазов в офисе американского покупателя на Манхэттене. |
UEDC - United Energy Distribution Company of the Georgian Republic On behalf of our client PA Consulting, and with the financial support of USAid, we created a national public relations and advertising campaign to better explain to the Georgian people why their electrical service was not yet reliable. We asked for continued patience as the business structure of the utility was "Westernized" to attract essential private investment. People were patient and investment was eventually provided by a European energy company. |
UEDC - Объединенная энергетическая сбытовая компания республики Грузия
От имени нашего клиента PA Consulting и при финансовой поддержке USAid, мы разработали национальную рекламную и PR-кампанию с целью наглядно показать грузинскому народу, почему их система электроснабжения не является ненадежной. Мы рассказали о том, что от граждан потребуется терпение, так как происходит изменение этой системы и привлекается большой объем инвестиций, чтобы сделать ее прозрачной и эффективной. Люди проявлили терпение и понимание, и вскоре инвестиции были получены от Европейской энергетической компании. |
 View our "Taking Steps to a Brighter Future" commercial (above) for the Georgian Republic Просмотреть ТВ-ролик «На пути к светлому будущему», созданный в рамках рекламной кампании |
Silk Road Business Conferences - featuring business professionals from Turkey and the southern part of the former Soviet Union We worked with a firm in the Caucasus to promote a series of business conferences giving entrepreneurs from the southern CIS and Turkey the opportunity to meet face to face with Western corporate leaders. |
Бизнес Конференция «Шелковый путь» с участием бизнесменов из Турции и южной части бывшего Советского Союза
В ходе сотрудничества с компанией на Кавказе мы организовывали серию бизнес-конференций для предпринимателей из южных стран СНГ и Турции с тем, чтобы познакомить их с руководителями западных компаний. |
 Above: Home page design for conference website. На фото: Главная страница веб-сайта конференции. |
BISNIS Perhaps like you we realized that the U.S. Department of Commerce's BISNIS program was a great source of information and contacts. As a result, after the program unfortunately lost funding, we stayed in steady communication with its former representatives both in the CIS and America. |
BISNIS
Возможно, как и вы, мы понимали, что программа BISNIS Департамента коммерции США является значимым источником информации и деловых связей. К сожаоению, финансирование этой программы было прекращено. Но в результате мы сохранили тесные связи с представителями программы как в странах СНГ, так и в США. |
 Above: Former BISNIS representatives from Siberia visiting the office of Muir Marketing Communications International in America На фото: Бывшие представители программы BISNIS из Сибири в офисе Muir Marketing Communications International в Америке |
DEVELOPING CLEAN ALTERNATIVE ENERGY
IN RUSSIA AND THE CIS |
РАЗВИТИЕ ЧИСТОЙ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ЭНЕРГИИ В РОССИИ И СТРАНАХ СНГ |
|
With our alternative energy partners - We can provide the latest American bio-energy technology utilizing such abundant raw materials as city garbage, sewage, old tires, hospital and industrial waste. Rural areas offer such energy sources as manure and slaughter house waste, peat, wood waste, switch grass and specially grown energy crops. From these disposable materials we can produce clean electricity, district (hot water) heating and in some cases, liquid fuels. Fuel Makers website created by Muir Marketing Communications Intl. - www.fuelmakers.com |
Совместно с нашими партнерами в сфере альтернативных источников энергии -
Мы можем предложить новейшие американские биоэнергетические технологии переработки сырья, включая переработку городских отходов и мусора (ТБО), сточных вод, старых шин, больничных и промышленных отходов. В сельских районах перерабатываются такие источники энергии, как навоз и отходы переработки скота, торф, древесные отходы, просо и специально выращенные энергетические культуры. Из этих материалов мы можем производить чистую электроэнергию, местное отопление (горячая вода) и в некоторых случаях жидкое топливо. www.fuelmakers.com |
 |
| Our technologies are patented, proven and can be viewed first hand in the USA. We can also provide video of the equipment in-use to potential overseas clients. Specifically this equipment includes anaerobic digesters, pelleting machinery and biomass gasification/pyrolysis units. |
Наши технологии запатентованы, проверенны и могут быть продемонстрированы в США. Мы также можем предоставить потенциальным зарубежным клиентам видеоматериалы о том, как данное оборудование используется на предприятиях. В частности, это оборудование включает в себя анаэробные варочные котлы, грануляторы, оборудование для газификации/ пиролиза биомассы. |  Above: Anaerobic digester using bacteria to convert sewage and animal waste into methane gas which in turn fuels an engine generator На фото: Анаэробный котел с использованием бактерий для преобразования сточных вод и отходов животного происхождения в метан, который, в свою очередь, является топливом для двигателя генератора.. |
| While these technologies can be sold a-la-carte they are best integrated with each other to offer maximum environmental and economic benefit to communities. |
Эти технологии и оборудование поставляются под заказ и оптимальным образом интегрированы друг с другом для достижения наиболее эффективного результата, как с финансовой, так и с экологической точек зрения. |  Above: Facility producing enhanced energy heating pellets from wood waste as well as grasses such as miscanthus and switch grass На фото: Цех по производству брикетов и паллет из древесных отходов и трав. |
| Of course increased energy and crop production translates into new businesses that require technicians and agricultural workers - new jobs and income to strengthen both established and developing economies. | Конечно, новейшие технологии производства энергии и переработки сельскохозяйственных отходов в новых видах бизнеса, требующих технических специалистов и работников сельского хозяйства, которые создают новые рабочие места и доходы, и укрепляют экономику страны. |  Above: Bob Dvorak of Fuel Makers discussing pyrolyzation which converts garbage at very high temperatures into electricity and district heat На фото: Боб Дворжак (Bob Dvorak) из компании Fuel Makers обсуждает возможности использования технологии пиролиза для преобразования отходов при высокой температуре в электричество и тепло |
| CONTACT: info@muirad.com | КОНТАКТЫ: russia-cis@muirad.com | |
 |
||
