Muir recently co-founded a biogas development company, Agricultural Digesters LLC. / Мьюир недавно стал соучредителем компании по разработке биогаза, ООО «Agricultural Digesters LLC».

You like what you have heard about biogas (anaerobic digestion) but if you live outside Western Europe there are lots of questions. How profitable is it? Who are the proven technology providers? Are grants and incentives available? Who can you trust? Is the project feasible?

Muir Marketing Solutions knows the major players, their strengths and weaknesses. For the past four years they have increased market share for technology providers through contact with farmers, agents, developers, banks and governmental organizations. This experience means integrating MMS into your team can insure revenue streams will be maximized.

There is additional news, and that is that MMS has launched Agricultural Digesters LLC, a company specifically dedicated to the development of farm digesters both in America and overseas.

Co-founder of Agricultural Digesters LLC, Mike Curtis, PhD., lecturing on environmental ethics to engineering grad students. /Соучредитель компании «Сельскохозяйственные Дигестеры» Майк Кертис, доктор философии, читает лекции по экологической этике для студентов инженерных специальностей.

Вам нравится идея использования биогаза (анаэробной переработки), но если вы живете за пределами Западной Европы, то, вероятно, у вас возникает много вопросов. Насколько это выгодно? Существуют ли какие-либо гранты и материальные поощрения? Кому можно доверять? Целесообразен ли данный проект?

Muir Marketing Solutions знает основных игроков, их сильные и слабые стороны. За последние четыре года мы увеличили долю на рынке поставщикам технологии благодаря своим контактам с фермерами, агентами, разработчиками, банками и государственными организациями. Исходя из данного опыта, можно с уверенностью сказать, что при интеграции MMS в вашу команду количество источников дохода увеличится максимально.

Есть дополнительные новости, и это – то, что MMS запустил Agricultural Digesters OOO, компанию, специально предназначенную для развития фермерских варочных котлов как в Америке, так и за рубежом.

Friend and colleague Olga Vinogradova is Muir's Russian translator and has acquired unique experience in the agricultural biogas category. Here she attends AgroComplex event in Ufa. / Друг и коллега, Ольга Виноградова - переводчик Джима Мьюира при работе с русскоязычными странами. Она также сотрудничает с японскими и российскими компаниями. На фото выше Ольга на мероприятии «Агрокомплекс» в Уфе.

Every anaerobic digestion project (biogas) is unique and the farmer or developer must determine which revenue streams can bring the greatest benefit. Depending on the market:

  • Electricity or natural gas can be produced and used by the farm – the excess sold to the grid.
  • Significant “tipping” fees can be collected from waste haulers.
  • The separated solid output from dairy digesters, can be used as animal bedding or sold to nurseries.
  • Pathogen reduction means less air, soil and water pollution as well as avoidance of fines.
  • Combined heat and power generators run 24/7 and providing reliable electricity and heat where energy is not dependable.
  • Generated carbon credits can be sold and renewable energy credits are tradable commodities.
PlanET digester in North America processing the manure of 1,300 cows. / Реактор PlanET в штате Нью-Йорк, перерабатывающий навоз на ферме численностью 1300 коров.

Каждый проект в области анаэробной переработки (биогаза) является уникальным, где фермер либо разработчик должны определить, что принесет наибольшую выгоду. В зависимости от тенденций рынка это может быть:

  • Производство и использование электричества или природного газа на ферме, а также продажа излишков электросетям.
  • Комиссия за утилизацию отходов, взымаемая с перевозчиков, которая может принести существенный доход.
  • Получение твердого продукта путем сепарации в биореакторе на молочных фермах и использование его в качестве подстилочного материала, либо его дальнейшая реализация в питомники.
  • Сокращение выбросов в атмосферу, почву и воду благодаря сокращению патогенных микроорганизмов, и предотвращение штрафов впоследствии.
  • Бесперебойное тепло- и электроснабжение за счет круглосуточной работы комбинированных тепло- и электрогенераторов при отсутствии стабильной подачи энергии.
  • Продажа образующихся углеродных кредитов (квот на выброс углерода) и кредитов на возобновляемую энергию, которые также являются рыночным товаром.
Midday pollution in Beijing caused by fossil fuels. Government encourages renewables such as biogas. / Уровень загрязненности воздуха в Пекине в полдень, причина - использование ископаемого топлива. Правительство поощряет использование возобновляемых источников энергии, таких как биогаз.

There are regional factors driving biogas development. For example:

  • Several American states have established limits on incinerating food waste which can become a potent digester feedstock.
  • Pig waste in Europe and Russian speaking countries causes serious pollution and farmers face government fines if their manure management is unsatisfactory.
  • The value of renewable natural gas (RNG) is skyrocketing. Upgrading biogas into RNG increases profits.
  • Dependence on the world’s largest oil and natural gas suppliers is a political liability for many countries. Biogas is one solution.
Visiting farm with 40,000 pigs of various sizes outside Chisinau, Moldova. Heat produced by a digester ensures health of young pigs. / На ферме под Кишиневом, Молдова. Численность - 40 000 свиней, животные различных размеров. Биореактор генерирует тепло и тем самым обеспечивает бесперебойную подачу отопления.

Существуют региональные факторы, способствующие развертыванию проектов в области биогаза. Например:

  • Несколько американских штатов установили ограничения на сжигание пищевых отходов, которые могут стать мощным топливом для биореакторов.
  • В Европе и русскоязычных странах отходы свиноферм в значительной степени загрязняют окружающую среду, в результате чего фермеры сталкиваются с государственными штрафами за неправильную утилизацию навоза.
  • Стоимость возобновляемого природного газа (ВПГ) стремительно растет. Повышение качества биогаза до уровня ВПГ увеличивает прибыль.
  • Зависимость от крупнейших в мире поставщиков нефти и природного газа является политической преградой для многих стран. Биогаз – одно из решений данной проблемы.
  • Цена на биогаз, «зеленый» тариф отличаются в разных странах и в разных штатах.
East meets West as Russian pig farmer from Voronezh (left) visits American pig farmer in central Pennsylvania. Muir hosted the farmer for two days visiting various biogas facilities in the Pennsylvania, USA. / Восток встречается с Западом, когда российский свиновод из Воронежа (слева) посещает американского свиновода в центральной Пенсильвании. Муир в течение двух дней принимал фермера, посещая различные биогазовые установки в Пенсильвании, США.
Friend and colleague, Xaydar Mouktarov, at Moscow exhibition, describing foreign biogas technology to Grigoriy Aksanian, Senior Industry Development Expert of the Russian National Union of Pig Breeders, on behalf of MMS. / Друг и коллега, Хайдар Мухтаров, на московской выставке рассказывает Григорию Аксаньян, Главному эксперту по развитию отрасли, представителю Национального союза Свиноводов, о технологии производства биогаза от имени MMS.
Chinese pharmaceutical company Baohetang discussing pig manure and organic waste project in Pennsylvania, USA. / Китайская фармацевтическая компания Baohetang обсуждает проект по переработке свиного навоза и органических отходов в Пенсильвании, США.
Marco Florian of ENAD (Italy) introducing project plans of Greek developer (right) for three, 3 mw, corn silage only, anaerobic digesters. / Марко Флориан из ENAD (Италия) знакомит с планом реализации проекта греческого разработчика (справа) мощностью 3 МВт (три мегаватт) при работе только на кукурузном силосе, с использованием анаэробных биореакторов.
Ilias Papageorgiadis, President of the Romanian Association of Biomass and Biogas (ARBIO) in Bucharest. Until 2013 Romania offered the highest prices (green tariff) for electricity – over 40 cents/kW. / Илиас Папагеоргиадис, президент Румынской ассоциации по использованию биомассы и биогаза (ARBIO), в Бухаресте. До 2013 года в Румынии цены («зеленый» тариф) на электроэнергию были самыми высокими - дороже 40 центов/кВт.
Friend and colleague Dmitry Beskurinikov (left) of Russian American Trade and Investment Consulting (Washington D.C.) discussing converting Russia’s pig manure into energy. Engine room was heated by a combined heat and power generator fueled by manure from the farm outside. / Друг и коллега Дмитрия Бескуриникова (слева) из Russian American Trade and Investment Consulting (Washington D.C.) обсуждают вопрос преобразования российского навоза в энергию. Машинное отделение отапливалось комбинированным генератором тепла и энергии, работающим на навозе с фермы.
Manure management conference presented by MMS for southern New England dairy farmers, the Dept. of Energy, Environmental Protection (DEEP) and others. Specialist (left) described the benefits of digester output on cropland. Three of the farms purchased digesters. / Конференция по вопросам использования навоза, проведенная компанией MMS для фермеров юга Новой Англии, Министерства энергетики и охраны окружающей среды (DEEP) и других. Специалист (слева) рассказал о преимуществах использования продуктов биореактора на сельскохозяйственных землях. Три фермы приобрели биореактор.
Photo following tour of farms in Izmir, Turkey owned by YASAR, a major agricultural holding company. The American/Turkish developer came to MMS for digesters to manage cow manure at three sites. / Фото после экскурсии по ферме в Измире, Турция, принадлежащей YASAR, крупному агрохолдингу. Американско-турецкий разработчик обратился в MMS с вопросом о возможности использования биореактора для утилизации навоза на трех участках.